Volume Up! 從球場到舞台：Fubon Angels 演唱會幕後紀實
A Transformative Journey of Passion, Performance, and Purpose
紀錄片系列《從球場到舞台》深入揭示全台首創啦啦隊專屬演唱會的誕生歷程。全片聚焦 Fubon Angels 這支由 21 位成員組成的啦啦隊，細膩捕捉她們在演出前的練習歷程、團隊互動、心理掙扎與成長蛻變。從籌備初期的壓力與挑戰，到站上舞台的閃耀時刻，紀錄片完整描繪了這場夢想計畫的輪廓與核心精神。
本片不僅呈現舞台上光鮮亮麗的成果，更深刻挖掘每位成員背後的情感與信念，展現她們如何從職業啦啦隊員轉化為全方位表演者。藉由鏡頭語言與敘事結構，帶領觀眾走進這群女孩實現夢想的過程，感受她們的堅持、團隊力量與成就的喜悅。
身為導演、編劇、攝影與剪輯，我負責本紀錄片的整體影像策劃與製作，從前期構思到現場紀錄，再到後製剪輯與節奏掌握，全面打造出具有情感溫度與紀實深度的影像作品。
From Court to Stage is a documentary series that unveils the behind-the-scenes story of Taiwan’s first-ever cheerleader concert. The film intimately follows the 21-member Fubon Angels squad as they transition from professional cheerleaders to stage performers, offering a rare and heartfelt look into their dedication, sacrifices, and artistic journey.
This documentary captures more than just the event—it tells a story of transformation. Viewers witness the challenges the Angels face in the preparation process, the emotional highs and lows, the strength of team spirit, and the exhilaration of seeing a dream come to life on stage. Through carefully structured storytelling and visually immersive cinematography, the series not only documents their personal and collective growth, but also reflects on broader themes of ambition, identity, and performance.
As director, writer, cinematographer, and editor, I was responsible for the overall creative direction and execution of the project—shaping its visual language, guiding its emotional narrative, and ensuring that every frame authentically reflected the heart of the story.
製作團隊｜Credits
客戶 / Client
富邦育樂股份有限公司 Fubon Sports & Entertainment Co., Ltd.
富邦育樂股份有限公司 Fubon Sports & Entertainment Co., Ltd.
導演編劇 / Written and Directed by
Janet Liu, kiro lin
Janet Liu, kiro lin
製作 / Produced by
Laure Huang
Laure Huang
攝影指導 / Directors of Photography
JANET LIU, KIRO LIN, JOE TSAI, CHUN-KUEI WU
JANET LIU, KIRO LIN, JOE TSAI, CHUN-KUEI WU
剪輯 / Edited by
Janet Liu
Janet Liu
CHAPTER 1: 成軍七年
CHAPTER 1: SEVEN YEARS
CHAPTER 2: 挑戰自己
CHAPTER 2: CHALLENGE YOURSELF